Subtitles by OnDemandKorea Tranlated by Miss_R
(Jangchung Gymnasium)
(Siapa semua orang yang ada disini, di cuaca dingin ini?)
(Sebuah girl-grup, I.O.I!)
(Terdiri dari 11 peserta akhir dari kompetisi)
(Proyek Girl-grup paling populer pada tahun 2016)
( "I.O.I memenangkan 'Rookie Award' di 2016 MAMA ")
( "I.O.I mengambil alih grafik!" " 'Pick Me' hit 800M dilihat di YouTube")
(Tapi!)
(Para anggota I.O.I harus kembali pada label mereka sendiri setelah 1 tahun)
(Setelah semua mimpi dan kenangan mereka bersama)
(Hari konser terakhir mereka)
(3 menit sebelum pertunjukan terakhir mereka)
Apa yang harus kita lakukan? Apa yang harus kita lakukan?
Berikan pidato! Kau pemimpinnya.
Aku hanya ...
Aku hanya berharap kita bisa menghargai momen ini sekarang juga
AKu ingin mengingatnya sebanyak mungkin.
Tidak, jangan menangis!
Tidak, kita tidak bisa menangis!
(Terakhir kali untuk tampil seperti ini)
(Hari ini adalah hari terakhir!)
lagu pembuka! Jangan menangis!
(So-mi yang menahan air mata)
Aku mencintaimu, I.O.I!
(Lagu "Pick Me" terakhir dengan taangisan)
Aku berterima kasih kepada semua fans kami dan orang tua kami yang selalu menghibur dan mendampingi kami.
Aku masih tidak yakin apa yang akan aku lakukan setelah I.O.I berakhir.
(Konser akhir telah berakhir)
(Meskipun semua orang memiliki kehidupan yang berbeda)
(Mereka berbagi mimpi yang sama)
(Dan mendapat di panggung yang sama)
Ini hari bahagia, mengapa kau menangis?
Ini bukan hari yang bahagia!
(Sebuah girl-grup Korea)
(Semua kehidupan yang berbeda datang berkumpul)
(Dan membuat "satu" keajaiban)
(Semua anggota yang menggapai mimpi bersama)
(Terkadang berasal dari)
(Latar belakang yang berbeda-beda)
Ibu!
(Bisa jadi seseorang yang terbiasa dengan lagu anak-anak dibanding lagu K-Pop)
(Atau seseorang yang mencintai musik)
(Tapi telah terluka oleh hal itu di masa lalu)
(Dengan "Rasa" yang berbeda dalam musik)
(Dan dari berbagai bidang)
(Tapi mungkin mereka semua memiliki mimpi yang sama)
(Mereka mungkin aktris)
(Mungkin untuk teater ...)
(Hong Jin-kyeong, Aktris tunawisma tunawisma terbaik)
Benar-benar penting untuk masuk ke dalam peran.
Aku sedikit lebih sentimental daripada kebanyakan.
Aku masih tidak bisa keluar dari peran.
Aku masih mengambil makanan dari lantai.
(Seorang mantan anggota girl-grup)
Satu jam pelajaran, berlanjut ke lainnya ...
satu lagi, kemudian yang lainnya.
Aku tidak pernah berpikir bisa berada dalam sebuah girl-grup lagi.
(Perjalanan yang sulit itu ...)
(Dimulai lagi)
(Hari pertama syuting "Sister Slam Dunk 2" )
(Markas kelompok "K" Media di Seoul)
- Di mana kita? - Apa itu?
Hello!
(The original "Sisters" Sook & Jin-kyeong)
Kami memiliki satu lagi kursi dari sebelumnya!
Kami memiliki enam anggota terakhir kali.
Sekarang kita punya tujuh kursi.
Apakah ini permainan bertahan hidup? Sebuah kompetisi?
Meng-eliminasi 2 atau 3, dan membentuk kelompok 4-anggota atau 5-anggota?
Itu saja?
Aku akan segera pergi kalau begitu, aku akan menjadi yang pertama di-eliminasi.
Kalau begitu tunggu aku di luar, aku akan mengikuti tepat setelah kau.
Tunggu aku di depan lift.
Aku tahu ada alasan kenapa kita masih di acara ini di season 2.
Aku punya firasat buruk tentang ini, ketika mereka menelepon.
Kau berpakaian seperti akan ke pemakaman hari ini.
Bukan kesan yang baik.
Jin-kyeong.
Apa ada yang dekat denganmu dari anggota baru kita?
Han Chae-young!
(#Don'tLie #StopIt)
Kami pergi ke sekolah yang sama, dan kami berdua adalah ... Aktris ... Semacamnya.
Kami punya banyak kesamaan!
Kami berdua model.
Bagaimana jika kita menerapkan senioritas disini?
Harus ada senioritas di sekitar sini.
(Masuklah, ini pertama kali kau di sini?)
Kami telah menumpahkan darah dan keringat untuk sampai sejauh ini.
(Waktu untuk memenemui saudari baru!)
(Langkah kaki yang membuat semangat bagi Sook dan Jin-kyeong)
(Apa yang harus aku lakukan?)
Halo!
(Wow)
(Seorang aktris dari karakter yang unik, Kang Ye-won)
(Kedua saudari yang berbicara tentang berolahraga dan senioritas)
(Lembut dan baik)
(Wel... Welcome!)
(Canggung)
Wow.
Tapi matamu berwarna merah
- Apakah Kau menangis lagi? - Tidak! Aku tidak menangis.
(Terkenal untuk menangis di TV)
Aku hanya melihat Kau menangis di TV.
Pada satu acara, dan satu lagi.
Kalian berdua seharusnya dekat dengan satu sama lain.
Kita berdua? Kenapa?
Kau baru saja menangis sepanjang waktu.
(Cara baru untuk menghibur pemirsa, menangis di TV)
Aku bertanya tentang acara ini, dan mereka semua menyukainya!
Kau meneliti tentang kami?
Aku hanya bertanya.
Semua orang mengatakan kau hebat, 10 dari 10!
Bagaimana dengan aku?
Oh, tentang Kau ... Sedikit ...
Sedikit apa? Bahkan tidak bisa mengatakan itu.
Tidak, itu hal yang baik.
Sepertinya Kau kesepian kadang-kadang.
Aku pikir kau dan aku adalah yang paling mirip.
(#PartnerEmotionalRollerCoaster)
Bagaimana Kau tahu bahwa Aku kesepian?
AKu melihat Kamu berdoa di gereja.
(Saudari dari gereja yang sama)
Apakah Kau ingat melihatku?
Aku menyapa beberapa kali.
(Siapa?)
Kau tidak mengenali ku?
Dia tidak! Aku benar-benar ingat.
Kau tidak mengenalinya?
Bukan itu...
- Aku menyapa. - Oh ya!
Oh itu benar. Aku ingat sekarang.
- Kapan? - Tahun lalu.
Bukan!
Mari kita berhenti di sini.
Halo, halo!
(Siapa anggota kedua yang tiba dengan waktu yang sempurna?
(Dia gugup)
(Mengintip)
(#YoungestMember Jeon So-mi)
(Para Eonni's senang melihat anggota termuda datang)
(SELAMAT DATANG)
Senang bertemu denganmu!
Kamu terlihat seperti seorang siswa dengan seragam sekolah.
- Dia di sekolah menengah ... - Aku akan mulai sekolah tinggi
- Jadi dia baru saja lulus sekolah menengah. - Wow Benarkah?
Ini baru 3 tahun sejak dia lulus sekolah dasar.
(Lulus 1990)
(Lulus 1993)
(Kami semua ... Dalam kelompok yang sama?)
(Peringkat No.1 di 101 kontestan)
Dia mendapat tempat pertama!
Dia hebat melakukan "Tarian Jin-kyeong."
(Waktunya untuk bayi ini untuk menunjukkan bakatnya)
- Dia bisa menirukan suara ku? - Pergilah dan tunjukkan padanya.
Dari "UNNIES" ...
Aku dapat melakukan bagianmu dalam lagu.
Ya, bagian itu.
(Yang Asli ada di depan matanya!)
(Penasaran dan bersemangat)
(Menyalurkan semangat Jin-kyeong)
(Berubah menjadi Som-Jin-kyeong)
(Lucunya!)
(Flap flap)
(Menyalin rincian tari jerapah)
Kapan aku melakukannya seperti itu?
Itu tidak seperti itu!
(Persis sama)
Halo!
(Membawa tawa dari pintu masuk)
(#HumanVitamin Hong Jin-young)
(Pergi berjabat tangan dengan semua orang)
Dia begitu cerah!
Dia adalah salah satu orang paling sibuk yang aku tahu.
Dia membuat banyak penampilan di acara, dari yang kudengar.
Dalam sehari ...
Mungkin 6 atau 7 kali tampil ketika aku sibuk.
- Kamu bisa mentraktir kami kalau begitu. - Ya tentu saja!
Kau kaya juga!
Aku makan merek kimchi-mu sehari-hari.
(Kaget)
Oh, aku tidak tahu kau pelanggan.
Kami terhubung dalam banyak hal!
Chae-young datang ke salon rambut ku.
Aku melihatnya pagi hari di toko.
Dan dia sangat cantik!
Aku tidak pernah bertemu dengannya di kehidupan nyata.
Kau bilang kau mengenalnya dengan baik. Bukankah itu yang Kau katakan?
Ya, tentu saja.
Dia sangat sibuk di Cina hari ini.
Aku akan melihat seberapa dekat Kalian sebenarnya.
- Iya. - Aku dapat memberitahu seberapa dekat mereka.
Hanya dari bagaimana mereka melihat satu sama lain.
(Dia disini!)
(Akhirnya!)
(#Boneka Barbie Han Chae-young)
(Bangun)
Oh, Chae-young!
(Selamat datang, adikku!)
(Membeku diposisinya)
Sudah lama ya!
(Jabat tangan 1 detik)
(Berdiri di kejauhan)
Aku pikir kau mengenalnya dengan baik, berdiri lebih dekat dengannya.
- Memang! - Ya, memang.
(Sepertinya mereka ...)
Kau tampak begitu keren!
(Memegang lengan Jin-young sebagai gantinya)
Mengapa kau memegang lengannya?
Aku merasa nyaman dengan dia.
Kau ingat aku, kan?
Iya.
Dimana kita bertemu?
(Kosong)
Aku ingat persis kapan.
Coba katakan kalau begitu.
Dia tidak tertarik padaku.
Kau bahkan tidak ingat Ye-won!
- Waktu itu saat makan siang. - Oh, makan siang.
Katakan saja kau tidak ingat kalau memang lupa.
Aku tidak, berapa tahun yang lalu?
(Membuat memori sendiri)
5 tahun yang lalu ... Mungkin itu 3.
Aku pergi untuk makan di sebuah restoran.
Aku melihatmu di sana dan aku datang untuk menyapa.
Kau sudah mau keluar dan aku baru saja duduk untuk makan.
Kemudian Kau datang kembali tiba-tiba dan mengatakan
Kau tahu pengasuh yang bagus.
- Dia datang kembali untuk mengatakan itu? - Iya.
Dan dia bilang dia tahu pengasuh yang bagus.
(Aku ingat sekarang...)
Itu pertama kalinya kami bertemu sekitar 6 atau 7 tahun lalu!
Oh, biar aku jelaskan.
Aku tahu kedengarannya aneh.
(Kisah nyata di balik insiden pengasuh)
Ada seseorang yang bekerja di rumah ku.
Tapi anak ku sudah besar jadi aku tidak membutuhkannya untuk mengasuh lagi.
Tapi dia adalah seorang pengasuh yang hebat!
Dan Kamu ingin memperkenalkan dia pada seseorang?
Iya! Aku terus memikirkannya sepanjang hari.
Aku terus berpikir tentang siapa yang dapat diperkenalkan padanya.
Saat itulah saya baca di berita bahwa Chae-young baru saja memiliki anak.
- Diberita? - Melihatnya di berita.
Aku sangat senang melihat Chae-young tapi Aku benar-benar harus membantu pengasuhku
dan mencarikannya pekerjaan.
Aku bahkan bertanya pada Jeon Ji-hyun.
Aku memperkenalkannya kepada Ji-hyun dan dia bahkan mewawancarainya.
Halo, wow!
(Anggota terakhir semua orang menyambut)
(#DanceQueen Gong Minzy)
(Bangun)
(Somi begitu bersemangat!)
Halo!
(Selamat datang, Minzy!)
(Dengan kedatangan Minzy ini ...)
(Semua 'Eonnis' sudah berkumpul)
Kau menjadi begitu feminin!
Kau terlihat berbeda dari sebelumnya.
Aku memiliki rambut pendek ketika masih muda.
Aku mengenakan t-shirt besar dengan legging.
Kau sudah mulai dewasa sekarang! aku melihatmu waktu kamu umur 16.
Ya, waktu itu aku masih kecil.
Kalian saling mengenal sebelumnya?
- Dalam film nya ... - Dia membuat penampilan cameo.
(Chae-young di 30 Minzy di 16)
AKu memulai debut waktu masih 16 tahun.
- Aku juga. - Ya, pada usia mu.
Mereka mulai sangat muda, mereka bayi!
Kapan kamu memulai debut?
2, 7.
Berbicara dengan benar, apa 2, 7?
2007.
Kau membuatku takut sekarang!
Dia benci kalau orang menggunakan akronim.
Ayah ku lahir tahun '37.
Dan dia berkata '27!
Itu membuatku terkejut.
Jadi kita di sini untuk menjadi sebuah girl-grup.
Tapi Chae ... Chae-young ...
(Gemetar seluruh wajahnya)
(Sulit untuk berbicara pada 'dongsaeng' yang seorang aktris top)
Apakah kamu punya pengalaman?
Menari di klub misalnya?
Aku belum pernah ke sana.
Aku tidak begitu tahu menari atau bernyanyi.
Aku benar-benar berpikir Jin-kyeong sangat bagus.
(AKu?)
(Serius)
- Kau benar-benar buruk, ya? - Kita hancur!
Kita sedang dalam kesulitan!
(Dalam sekejap!)
(Para anggota yang lebih muda tidak bisa menahan untuk tertawa)
Dia lebih buruk dari ku!
(Lebih buruk dari Jin-kyeong)
(Kami akan menunjukkan tarian komik nya)
Dari apa yang kami ketahui ...
Ada seseorang di sini yang merupakan penggemar berat dari anggota lain.
seumur hidup dia bermimpi untuk bertemu dengannya secara pribadi!
Kami memiliki penggemar besar di sini.
Somi adalah penggemar Sook?
Tidak...
(Tentu saja tidak...)
Aku sangat gugup dan memegang tangannya.
Aku benar-benar penggemar berat Gong Minzy.
(Terkejut)
Fans berat?
Aku suka 2NE1.
Aku begitu suka mereka!
Aku hanya mendengarkan 2NE1.
Aku bahkan punya poster besar semua anggota.
Tapi ibuku membuangnya!
Aku bahkan tidak bicara dengan ibu untuk beberapa hari.
Apa yang ingin kamu katakan kepada Minzy?
Halo.
kau telah
jadi panutan saya sejak saya masih kecil.
(Bahkan tidak dapat berbicara)
Biar kucoba lagi.
Kenapa sangat sulit untuk berbicara sekarang!
Aku mengagumi mu dan aku benar-benar mencintai karya mu.
Aku sangat gugup kita bisa berada di tim yang sama, dan aku tidak yakin
jika aku bisa berbicara dengan benar padamu.
Kau tidak berpikir dia akan merasa tertekan oleh mu?
Aku sebaiknya melakukan pekerjaan dengan baik.
AKu akan menyapa seperti ini.
(Berpura-pura tidak menjadi penggemar)
(Tapi...)
(Kabar bahagia kepada dunia, Minzy di sini!)
(Tangannya berkeringat)
(Tepukan di sukacita)
(Untuk Somi, ini lebih seperti fan-meeting daripada syuting acara)
Aku mulai menggigil!
Buat aku, 2NE1 ...
Aku bahkan tidak bisa memkaungnya.
Kau bahkan tidak bisa melihat wajahnya?
Aku ingin menjadi seorang penyanyi setelah melihat 2NE1.
Aku sangat senang sekarang.
Minzy, kamu harus mengatakan sesuatu padanya.
Mari kita menjadi teman dekat.
(#SuccessfulFan)
(Sambil memegang tangannya erat)
Dia masih tidak dapat melihat Minzy!
Ketika aku pertama kali mengikuti audisi di label ku,
Aku menyanyikan lagu 2NE1.
Yang mana?
Aku menyanyikan lagu "Lonely."
- Itu juga favorit ku! - Benarkah?
Mari kita dengar, bagaimana kamu menyanyikannya?
Oh, ini membuat aku terlalu gugup.
Oh ya, dia ada di sini.
Bagaimana kalau melakukannya bersama-sama? Dan kamu dapat membantunya.
(Kedengarannya bagus)
(Suara yang jernih dari Somi dengan harmoni mengagumkan Minzy ini)
(Menambahkan suara)
Apa yang sedang kamu lakukan?
Mereka selalu menambahkan harmoni dalam kelompok!
OK, aku juga ikut.
(Ini akan menjadi lucu)
(Membangun harmoni)
(#LeadVocalist)
Dari sini aku mulai!
(Dia terdengar sakit)
(Jerapah juga menambahkan suaranya yang terdengar sakit)
- Jin-kyeong, masuk! - Aku sudah masuk.
(Sedih)
Chae-young, kau bernyanyi?
Oh, aku akan bersuara seperti ini.
Aku akan melakukan ini di akhir.
Oh, di akhir.
Kami akan memperkenalkan produser kalian.
Dapatkah kau memberi kami petunjuk?
Bagaimana kepribadian produser? Bukankah itu yang paling penting?
Orang seperti apa dia?
Aku suka orang-orang yang baik.
Kau tidak di sini untuk kencan!
Tidak, tidak, tidak seperti itu.
Itu karena aku akan banyak dimarahi.
Aku pikir dia sangat baik.
JYP adalah muridnya juga.
Dia terkenal karena sangat baik.
Dia benar-benar perlu untuk memperbaiki kepribadiannya.
Terlalu perfeksionis.
Hei, hei! Somi di sini!
Kau berada di labelnya?
Jangan bilang apa-apa, kumohon.
Apakah dia seorang penari yang baik juga?
Dia menghasilkan banyak hit tari..
Dia memegang rekor untuk menulis jumlah lagu paling banyak hits di Korea.
Siapa dia?
(Sebuah monitor muncul)
(Akhirnya!)
(Memperkenalkan produser untuk musim ini)
(Banyak piala untuk membuktikan keterampilan)
(Dia bahkan melakukan banyak penelitian pada anggota terbaru)
(Siapa produser ini, menunggu para 'Unnies'?)
(Dia sudah menunggu seperti ini untuk 10 menit)
Dia terlihat sangat akrab.
(Unnies menyambut produser mereka dengan sukacita yang besar)
Halo, saya Kim Hyung-seok seorang produser musik, yang akan bergabung dengan kalian.
Senang bertemu kalian semua.
"Dia seorang mentor yang sangat penting dalam hidup ku." - Lim Chang-jung
"Dia adalah produser terbaik, kau bahkan dapat menyebut dia 'maestro.'" - Yoo Hee-yeol
Aku akan memperkenalkan guru ku, Kim Hyung-seok.
(Dia mengajarkan JYP, produser jenius)
(Dari balada)
(Sampai K-Pop Asli)
(Lagu Dance)
(Untuk album baru Lee Hyo-ri)
(Spektrum musik tak terbatas)
(Komposer terbaik dengan piala dan penghargaan terbanyak)
(Produser global yang menemukan bakat dari seluruh dunia)
(UNNIES produser eksekutif, Kim Hyung-seok)
Mari kita pindah ke pendekatan sistematis.
Kami telah mengumpulkan pelatih terbaik di masing-masing bidang.
(Produser Panggung Karismatik, Kolleen Park)
(Pelatih Akting, Ahn Hyuk-mo)
(Direktur Vocal, Han Won-jong)
(Pelatih Vocal, Chang Jin-young)
(Koreografer, Kim Hwa-young)
(Koreografer, Kim Kyu-sang)
Aku ingin yang terbaik di masing-masing bidang untuk mengumpulkan dan menghasilkan tim terbaik
melalui sistem yang sempurna.
(Bagaimana UNNIES2 akan berubah?)
Aku perlu menganalisis yang terbaik dari bakat kalian untuk membuat seorang girl-grup yang mengagumkan.
Jadi aku akan memiliki wawancara pribadi dengan masing-masing dari kalian.
(Wawancara pribadi?)
Wawancara satu-satu?
Untuk yang pertama aku akan meminta Hong Jin-young.
AKu?
(Sangat gugup)
Aku akan segera kembali.
Halo, aku Hong Jin-young. Senang bertemu denganmu!
(Penyanyi papan atas untuk penampilan acara)
(Kisah Jin-young, ratu Trot)
Halo!
- Kamu potong rambut! - Iya.
Mengapa kau ingin menjadi anggota girl-grup?
Aku adalah seorang trainee pada tahun 2007.
Aku melalui pelatihan untuk itu sebelum menjadi anggota girl=grup.
Berapa banyak tim mu?
3 tim total, termasuk satu Aku di debutnya.
- 3 tim dalam pelatihan? - Iya.
Kami adalah 4-anggota gadis-kelompok, disebut "Club Jin."
Pemilik label suka pergi ke klub, dan
dia ingin kami untuk menjadi "yang terbaik" di klub.
(Gagal debutnya)
Kemudian aku berada di "Spicy Pink."
Pemilik label menyukai warna pink, dan dia ingin kami untuk menunjukkan bumbu manis
dari dunia K-Pop.
(Gagal debutnya)
Lalu aku akhirnya memulai debut melalui "Swan," dan itu 2007.
Aku pikir kita harus memilih nama dengan lebih baik.
Kami menjadi seperti angsa, yang terbang ke tempat lain untuk pergi.
Apa hal yang paling sulit untukmu?
Mereka sangat ketat, jadwal yang ketat.
Kami bangun jam 4 pagi,
dan berlari disekitar Sungai Han selama 3 jam, Senin sampai Sabtu.
Pada hari Minggu, kami harus mendaki ke puncak gunung.
Wake up at four?
Mengapa?
Rasanya seperti latihan militer.
Ya, kami harus melakukan push-up dengan posisi tangan seperti tinju.
Aku tidak berpikir banyak orang tahu yang aku lalui begitu banyak.
Semuanya sangat sulit waktu itu.
Manajer banyak mengganggu kami.
Kami sering mendapat hukuman tanpa alasan yang jelas.
Mereka tidak akan membiarkan kami tidur.
Dan mereka sering berkata hal-hal seperti, "Apakah orang tuamu mendidikmu seperti itu?"
Tapi aku hanya bisa bertahan karena aku sangat ingin menjadi seorang penyanyi.
Kami merekam album kami.
Tapi itu tidak diproduksi dan dipasarkan.
Yang berikutnya juga, gagal hanya dalam 3 bulan.
(Ketika ia mulai berpikir tentang menyerah...)
Lalu aku diwawancarai oleh pemilik label ku.
Lalu ia bertanya apakah aku ingin menyanyikan lagu-lagu trot.
Lalu aku lari darinya.
Aku tidak ingin melakukannya.
Aku sangat sedih karena tidak menjadi anggota girl-grup.
Aku benar-benar ingin kesempatan untuk mencapai tujuan ini.
Aku tidak akan merasa begitu sedih jika Aku punya kesempatan itu sebelum berhenti.
Ada sesuatu yang mengganjal dalam diriku, seperti kerinduan.
Bisakah kita coba menyanyikan sebuah lagu?
(Nyanyikan selama wawancara?)
(Oh tidak!)
Sekarang juga?
(Tidak mudah bahkan bagi seorang penyanyi profesional yang baik)
Aku bisa bermain piano untuk mu.
Live seperti ini?
Kami ingin melihat seberapa tinggi kau bisa menyanyi,
dan mendengar nada suara mu sehingga kita dapat membagikan bagian lagu kalian nantinya.
(Fokus)
Dia adalah seorang penyanyi hebat.
Aku pikir dia bisa mengeluarkan lagu balada.
(Mengepal tangan)
Apa yang Aku lakukan?
Ini tidak adil dia yang bernyanyi pertama.
(Dia juga gugup)
(Tersengal-sengal)
(Senyum)
Wow kau baik!
Kau hebat dalam mengekspresikan kesedihan.
Aku bisa mendengar kesedihan dari suara mu.
(Kakinya menyerah)
Aku sangat gugup!
Apakah kau memiliki masa kecil yang sulit?
Tidak, aku dibesarkan dengan bahagia.
(Sementara semua orang tertawa)
(Dia serius dengan dirinya sendiri)
Apa nama lagu tema untuk "Secret Garden"?
Kau membuatku gugup.
Jangan mempersiapkan diri seperti itu!
Kita harus!
(Para Unnies benar-benar gugup dengan misi yang tak terduga ini)
Tidak, aku harus menyanyikan sebuah lagu yang ia tulis.
Ini akan menyanjung dirinya.
Ide bagus! Kau jenius.
Sook!
Tidak, aku akan melakukannya, jangan mencuri ide ku!
Aku mendengar kau belajar komposisi juga?
Aku menulis dua lagu.
Benarkah?
Mari kita dengar.
Ini disebut, "cincin cincin."
(Mencari nada yang tepat)
(Teruskan)
(Apa yang dia lakukan)
Dia harus berhenti.
(Mencoba terdengar selaras)
(Sebuah komposer baru dan bersemangat)
(Menyerah)
Aku pikir dia mulai kesal.
Haruskah aku membawanya keluar?
Mari kita menyeretnya keluar dari sana.
Ya, itu!
Itu lagu yang berbeda!
(Lagu pertamanya seperti menjiplak ...)
(Hati-hati mendiagnosis melodi)
(Dia bernyanyi tanpa banyak pikir)
(Tapi dokter musik yang hebat dapat memilih kord yang sesuai)
(Dia mendapatkan intro yang hebat dalam 3 menit)
(Wow!)
(Amazing)
Dia jenius!
Jin-young hanya bernyanyi apapun, tapi ia dapat mengikuti nadanya!
(Melodi nya dilahirkan kembali sebagai lagu baru)
AKu menangis, dan menangis,
menangis untuk waktu yang lama ...
Dia bekerja dengan apa pun.
Aku sedang makan, dan makan ...
(Sempurna untuk sebuah lagu tentang makanan)
(Berlaku dalam banyak hal)
"Aku sedang tidur, dan tidur ..."
Bagaimana kabarmu?
Setelah meninggalkan kelompokku, aku sudah mempersiapkan album solo.
Dapatkah aku mendengarmu menyanyi sedikit?
Apa pun.
Dia akan menyanyi!
(Semoga berhasil!)
Dia bagus!
(Seolah-olah mereka berlatih)
(Melodi indah)
(Dengan suara manis di atas)
(Fokus)
Wow, Minzy!
Dia hebat!
Kau memiliki rasa irama karena kau seorang penari yang baik.
Aku pikir itu salah satu kekuatan terbesarmu.
(Top tangga lagu secepat ia memulai debutnya)
(Mengambil alih pasar global Korea)
Karena itu girl-grup dicintai oleh begitu banyak orang dan mendapat banyak cinta,
Kau bisa mengatakan itu akar karirku.
Aku berharap yang terbaik untuk semua orang.
Aku adalah penggemar besarmu, penggemar 2NE1.
Itu benar.
Aku sangat suka kehadiranmu dalam kelompok.
Secara pribadi, aku berharap kamu bekerja dengan kinerja yang paling baik.
Wow Benarkah?
Apa yang memotivasimu untuk menjadi anggota girl-grup lagi?
(Terutama dengan semua anggota yang sulit ini ...?)
(Tanpa anggotanya yang sudah bersama-sama selama 7 tahun)
(Dia mempersiapkan album solo)
Aku rindu ruang tunggu dengan semua anggota, menjadi berisik.
Aku ingat saat-saat yang benar-benar bahagia.
Aku khawatir apa yang orang lain mungkin pikirkan, aku berasal dari sebuah girl-grup dan akan solo,
dan sekarang kembali lagi menjadi anggota girl-grup.
Tapi aku rindu perasaan bertemu dengan orang-orang hebat, saudara perempuan.
Aku berharap untuk bekerja dengan mereka.
Aku pikir kita bisa membuat kenangan menyenangkan bersama-sama.
AKu pikir itu akan menjadi hebat.
Aku berpikir mungkin kau dapat mengambil bagian dalam koreografi untuk kelompok ini.
Ini akan menjadi suatu kehormatan bagiku!
Itu adalah mimpiku, untuk menjadi koreografer kreatif.
Oh benarkah?
Ada dalam DNA mu.
(Seorang penari tradisional yang terkenal ada di keluarganya)
Aku sudah lama ingin membuat rutinitas tarian untuk penyanyi.
- Kau terlibat dalam sebuah akademi tari? - Iya.
( "M" akademi tari di Mok-dong)
(Dia secara pribadi mengajarkan siswa)
(Melihat semua kinerja siswa dengan sangat detail)
Aku akan menunjukkan padamu bagaimana hal itu dilakukan.
(Pelatih Minzy memberikan contoh gerakan untuk murid-muridnya)
(Sexy namun kuat, perbedaan garis tubuh)
(Dia yang terbaik!)
Aku ingin membantu mereka merancang jalur karir mereka, impian mereka.
Mereka menyediakan katalis bagi ku.
Dia sangat dewasa dalam berbicara!
"Katalisator"
Dia pandai bicara.
Aku tidak berpikir aku pernah menggunakan kata itu sebelumnya.
Kita harus belajar bagaimana menari dari dia.
Aku berharap dapat melihat kinerjamu.
Nona Kang Ye-won, silakan masuk.
(Waktu yang tepat dan tekanan bertambah)
Lihat, Kau bertindak malu sekarang tapi mungkin kau akan bernyanyi dengan sangat baik di sana.
Apakah aku perlu mengambil sesuatu?
Hanya pola pikirmu.
Aku pikir dia akan melakukannya dengan sangat baik.
Dia mengambil jurusan suara!
(Terkejut)
Dia di film itu ... Apa itu?
"Harmoni"?
Dia di film itu karena suaranya.
Aku pikir hanya aku yang tidak bisa menyanyi di sini!
(Ye-won masuk untuk wawancara dengan harapan tinggi)
Apakah kau kuliah di Han-yang University?
Oh aku juga!
Ya, aku mendengar Anda mengambil jurusan komposisi. Aku mengambil jurusan suara.
Aku adalah ketua kelas ketika aku masih di kelas tiga di sekolah dasar.
Aku mengikuti audisi untuk paduan suara anak-anak dari sekolah.
Mulai saat itu, aku bepergian ke luar negeri dan tampil di paduan suara.
Dua kali setahun, kami tampil di bioskop seni terkenal di Korea.
(Melakukan pertunjukan solo yang hebat)
(Begitulah dia bermimpi menjadi seorang penyanyi opera)
Yang utama, pelajaran individu sangat penting. Aku akan mendapatkan pelajaran privat
setidaknya untuk satu jam sehari, setiap hari.
Tapi biaya pelajaran ...
Aku masih ingat jumlahnya.
Kemudian, ibu ku harus menjual cincinnya.
Dan dimarahi oleh ayah untuk itu.
(Dia masuk dalam sebuah sekolah musik terkenal dengan harapan seluruh keluarga)
Setelah kau masuk ke perguruan tinggi, kau mulai menerapkan untuk jadi asisten profesor.
Ada profesor bernama Park Jeong-won, yang merupakan soprano terbaik.
Jadi hanya tiga siswa terbaik yang bisa menjadi muridnya, begitu sistemnya.
Dan aku berhasil menjadi salah satu dari ketiganya.
Sangat sulit untuk masuk ke Han-yang Universitas sebagai jurusan vokal.
Bagaimana kehidupan sekolah di Han-yang?
Sekolah ... Um ...
(Ye-won ragu-ragu untuk menjawab pertanyaan sederhana)
Aku berpikir banyak tentang betapa sulitnya untuk bernyanyi.
Aku harus kehilangan banyak berat badan saat aku mulai akting, yang membuatnya sulit untuk menyanyi.
Dan aku harus menarik suaraku begitu sering untuk menjadi penyanyi sopran.
Lalu ada masalah dengan pita suara ku.
Ada adegan di "Tidal Wave" salah satu filmku, yang mengharuskan aku menjerit.
Dan suaraku hanya berhenti bekerja setelah itu.
Sangat sulit bagi penyanyi ketika ada masalah dengan pita suara.
Tentu saja itu hal yang buruk bagi anda sebagai seorang penyanyi,
tapi itu terjadi pada sebagian besar penyanyi.
Karena mereka menggunakan pita suara mereka terlalu sering.
Tapi apa yang aku ingin tanyakan adalah,
Aku melihat bahwa kau benar-benar berhenti bernyanyi setelah itu.
Ya.
Apakah kau tidak ingin menyanyi lagi? Atau apakah itu sesuatu yang lain?
Apa yang lebih menakutkan daripada masalah dengan pita suaraku,
adalah rasa takut, "Bagaimana jika aku tidak bisa menyanyi sekali lagi," "Bagaimana jika sesuatu
yang buruk terjadi?"
Yang membuat aku sangat ketakutan dan aku tidak bisa menyanyi.
Aku panik dan tidak bisa mengingat cara bernyanyi, harus mulai dari mana.
Aku kehilangan semua kepercayaan diriku.
Dan aku mulai menghindari menyanyi sedikit demi sedikit.
Aku sering diminta untuk berada di musikal.
Aku akan mengatakan, "Aku tidak bisa menyanyi."
"Didn't you study voice?"
"Oh, aku tidak bisa menyanyi."
"Kau belajar suara!"
"Aku tidak bisa menyanyi."
"Aku tidak akan menyanyi. Aku hanya akan ber-akting."
(Dia mulai menjadi takut karena ia menyukainya sebelumnya)
Aku tidak ingin menyanyi lagi.
Bahkan ketika kita pergi untuk menyanyi di karaoke, aku tidak ingin mendengar
orang lain menyanyi, dan aku tidak akan menyanyi.
Baru-baru ini, aku berada di acara dimana aku harus melakukan akting dadakan.
Mereka mengatakan kepadaku untuk menyanyi tiba-tiba, tapi tidak ada lagu yang dapat kupikirkan.
Aku benar-benar blank.
Jadi aku menyanyikan lagu kebangsaan.
Menyanyikan sebuah lagu! Bernyanyi!
Aku tidak bisa menyanyi ...
Tapi itu selalu teringat olehku selama beberapa hari setelah.
Aku menyalahkan diriku sendiri untuk itu.
"Bagaimana aku bisa menyanyikan lagu kebangsaan?"
Aku menyalahkan diriku seperti itu.
Aku masih sangat ingin menyanyi, tapi bagaimana bisa tidak ada satupun lagu
yang kuingat liriknya?
Itu membuatku begitu frustasi.
Sebelumnya hari ini juga, mereka berbicara tentang harmonisasi dan hal-hal semacamnya.
Aku bahkan tidak bisa membuat suara, apalagi harmonisasi.
Mereka bersemangat tentang menambahkan suara, tapi aku tidak siap untuk menikmatinya.
Aku merasa sedikit ...
(Air mata jatuh)
Aku benar-benar tidak akan menangis kali ini!
Apa yang harus aku lakukan?
(Dia menjadi emosional setelah berusaha untuk menjadi kuat begitu lama)
(Aku tidak tahu ...)
Aku tidak berpikir akan menangis.
Bagaimana kalau kita berpikir dengan cara ini?
Hanya karena nada suara Anda berubah, itu tidak berarti Anda tidak bisa menyanyi.
Bahkan fakta bahwa kau menangis sekarang berarti bahwa kamu masih suka menyanyi.
Aku tidak mau mengakuinya.
Aku hanya ingin mengatakan, "Tidak, aku hanya berhenti bernyanyi karena pita suaraku."
Aku berencana untuk hanya berakhir di situ.
Tapi dia terus berkata bahwa aku suka menyanyi.
Itulah yang membuat saya sadar.
Bagaimana aku bisa mengatakan bahwa aku tidak pernah menyukai musik, ketika aku bernyanyi selama itu?
(Sedih)
Jin-kyeong, kamu menangis?
(Terisak)
Hanya saja ... aku bisa melihat betapa sulitnya itu untuknya.
Setelah dia mengatasi hal itu, dia akan menjadi penyanyi terbaik di sini!
Dia belajar sejak ia masih kecil!
Aku yakin dia akan berbeda.
Lalu mengapa kau ingin bergabung dengan proyek ini?
Aku melihat sebuah film berjudul "La La Land" baru-baru ini.
(Sebuah film yang benar-benar menunjukkan kekuatan bernyanyi)
Aku bahkan tidak bisa bergerak setelah film itu selesai.
Bukan karena aktor yang menakjubkan bernyanyi dalam film itu.
Itu benar.
Bukan karena mereka menyanyi dengan nada tinggi atau suara mereka yang begitu bagus.
Tapi karena aku hanya ingin bernyanyi dengan nyaman seperti mereka.
Sangat menegangkan bagiku untuk bermain di film "Harmony," film tentang bernyanyi.
Tapi aku ingin menikmati bernyanyi sekali lagi.
Menyanyikan lagu-lagu cinta sekali lagi.
Aku ingin mengekspresikan diri melalui musik sekali lagi.
matamu berkilau karena berbicara tentang hal itu.
Dia punya karakter yang sangat kompleks.
Dia pasti berbakat, tapi dia menghindari hal itu sendiri.
Dia harus terus melakukan upaya untuk keluar dari cangkangnya melalui banyak latihan.
Jika aku memintamu untuk menyanyi sekarang ...
(Trauma atau tidak, tidak ada pengecualian)
(Mulutnya kering karena menjadi gugup)
Bagaimana kalau hanya latihan vokal?
Lakukan dengan nyaman, Anda dapat melakukannya sambil duduk.
Aku akan mencobanya berdiri.
Dia terlihat lebih nyaman.
Dia mengatakan sebelumnya bahwa dia tidak akan menyanyi.
(Mari kita mencoba membuat suara)
Dalam staccato?
(Semua orang gugup)
Bagus!
Tidak...
Dia terdengar sepertiku.
(Tujuan akhir dari trauma)
Sekarang bayangkan Anda berada dalam paduan suara 100-an orang.
- Jadi lebih keras? - Iya.
(#100PeopleWithMe)
(Nada terus naik)
Teruskan?
(Mencoba untuk itu)
Aku pikir kau pasti bisa melakukannya!
nada mereka cukup tinggi!
(Aku terdengar seperti dia!)
Aku sampai ke nada tinggi "E".
Satu hal yang baik adalah bahwa kau tidak menggunakan falsetto bernada tinggi.
Tapi kau menggunakan suaramu yang sesungguhnya.
Itu berarti kau bisa menyanyi dengan kuat.
Apakah aku bisa menyanyi dengan nada yang terhubung?
100%!
Jika kau dapat membuat suara, kau dapat menghubungkan mereka.
(Tidak begitu yakin tapi merasa lega)
(Beberapa hari kemudian, tempat Ye-won)
Aku belum pernah menggunakan piano ini lebih dari 10 tahun.
I used to hate piano the most, in the whole world.
Aku akan tidak perlu untuk bermain piano jika aku tidak belajar suara.
Aku bahkan lupa bagaimana untuk menyalakannya.
Aku akan membuangnya.
Piano itu hanya membuat ruangan lebih sempit. Aku tidak pernah memainkannya.
Aku akan membuangnya tapi dalam rangka bagiku untuk mencintai musik lagi,
Aku ingin setidaknya mencatnya, mencurahkan sedikit jiwaku ke dalamnya.
Hal ini membuat aku merasa baik. Apakah kau tidak merasa baik?
warna yang bagus, bukan?
(Pilihan warna Bold, pas untuk seorang seniman)
Kita dalam masalah.
(Ini mulai berbau seperti kegagalan)
Ini bukan apa yang aku harapkan.
Aku pikir aku harus melukis di atasnya.
Aku pikir merah muda ini terlalu banyak.
Ini merusak keseimbangan.
(Bagaimana cara menyelamatkan tampilan piano gagal ini!)
(Menulis "I Love Music" dengan pernis)
(Takut dan gugup)
(Tidak dapat mengambil kembali setelah selesai!)
Catnya ternyata keluar sangat tebal.
Tunggu sebentar. Ini terlalu tebal.
Bagaimana tebal seharusnya?
Tidak cukup ruang untuk mengeja, "I Love Music."
Ini hancur, apa yang harus aku lakukan?
piano ku!
(#Jangan menyerah #MakeItShine)
(Waktunya kerja keras untuk musik)
Mengapa aku melakukan semua ini lagi? Apakah seseorang membayarku?
(Meskipun hidupnya mungkin tidak seperti "La La Land")
(Bahkan jika tidak menyimpulkan dengan akhir yang besar)
(Yay!)
(Sebuah karya seni yang tidak buruk!)
Acara ini mungkin sangat penting untuk kesempatan dalam hidupku.
Ini bukan hanya tentang keluar pada acara populer dan bernyanyi dan menari,
tapi aku menganggapnya sebagai kesempatan untuk mengatasi trauma.
(Tepuk tangan hangat untuk Ye-won yang membuat pilihan yang berani)
(Sekarang, saatnya tiba)
Hong Jin-kyeong, silakan masuk.
(Akhirnya giliran ku)
(Dia gugup untuk semua orang)
Hyung-seok!
Sudah begitu lama!
Bagaimana kabarmu?
Apa itu?
Oh, ini bukan apa-apa.
Ini terasa begitu sederhana dan tradisional.
Wow, itu seluruh makanan!
- Apakah kamu sudah makan? - Tidak, belum.
- Dia membawa seluruh makanan! - Sangat mengejutkan!
Itu curang!
Pada musim 1 ...
Aku memiliki waktu yang sulit, jujur.
(Hanya dengan penampilannya ...)
perut ku sangat sakit.
- Mengapa? - Aku pikir ususku bengkok.
(Dia akan menangis dengan air mata dan hidungnya)
(Kenangan buruk membawa kembali air mata)
Jadi kali ini, aku ingin memastikan kami memulainya dengan benar.
Ada baiknya kau belum makan. (Dia sudah punya mangkuk)
(Kimchi di atas)
(Semua orang cemburu)
Bagaimana?
Mari kita istirahat dan kembali syuting setelah saya makan.
(Puas)
Aku bukan seorang penyanyi yang sangat baik.
Tapi...
sebenarnya aku seorang yang cukup baik bernyanyi.
Apakah orang lain mengatakan seperti itu juga?
(Dia begitu baik tapi kata-katanya menusuk)
belum ada yang mampu mengenali nada suara ku.
Tapi aku percaya kau bisa!
Karena kau seorang komponis besar!
Aku percaya kau akhirnya bisa mengenalinya.
Kau adalah Beethoven dari Korea, bukan?
Jadi aku menyiapkan lagu untuk menyanyi.
Dia bahkan belum memintanya untuk menyanyi !
Ini lagu Youme ...
Sebuah lagu yang kau tulis sendiri!
"Cinta selalu haus."
Itu bukan lagu yang mudah sama sekali!
Benarkah? Aku menyanyikannya dengan mudah.
Aku akan memperingatkan mu dari sekarang, jangan terlalu terkejut.
Lakukan dengan nyaman, namun kuncinya Anda ingin menyanyi.
Jangan tertawa!
Bagaimana saya bisa menyanyi jika kalian tertawa di sini?
(Terdengar seperti sesuatu yang sedang sekarat ...)
(Mencoba lagi seolah-olah tidak pernah terjadi)
(Khawatir jika Beethoven tidak akan mengenali suara ini)
(Waspada)
Dia tidak begitu buruk!
Lebih baik daripada yang aku pikir!
Tunggu nada tinggi.
(Tunggu saja)
Tunggu sebentar.
Jadilah percaya diri, Kau bagus!
Aku terdengar jauh lebih baik melalui mikrofon.
Tapi itu aneh dengan hanya suaraku.
Tapi ini memberikan ku sebuah penilaian yang akurat.
(Mari kita coba lagi)
Dengan keyakinan!
(Menuangkan hatinya ke dalam kata-kata)
(Nada suara seorang wanita yang haus akan cinta)
(Aku akan menunjukkannya!)
Dia manis!
(Putus asa)
Apakah dia menangis?
Maaf, tunggu sebentar ...
Bukan itu, aku pikir aku menyakiti perasaan ku sendiri.
Aku marah pada diriku sendiri.
Jin-kyeong, jangan lakukan ini!
Aku biasanya benar-benar baik di lagu ini!
Apa bagian yang ingin kau nyanyikan?
Sesuatu seperti...
Maka mungkin terdengar berjalan di sepatu hak tinggi ...
Dan mungkin Anda dapat berjalan seperti model di bagian itu.
Sebagai contoh, di tengah-tengah lagu.
Tapi Hyung-seok.
Anda tidak akan membiarkan aku bernyanyi?
(Dia Sadar)
Ini bukan karena aku tidak dapat mencapai nada tinggi.
Tidak, kau tidak bisa.
(Kebenaran akhirnya keluar saat ia lelah)
Tidak, maksudku aku tahu kau bisa.
(Tidak tahu dia begitu ketat)
Hatiku masih berdebar.
Membayangkan berada di girl-grup lagi!
Aku tidak tahu mengapa aku masih sangat menginginkannya, bahkan setelah semua kesulitan yang aku alami di season lalu.
Mungkin kita bahkan dapat wisata di Asia Tenggara.
Pergi tur konser di seluruh dunia.
Ada banyak klub terkenal di Cina.
Aku ingin pergi ke berbagai tempat-tempat.
Kau tidak harus berada di tempat terakhir kali ini.
Ya tentu saja.
Han Chae-young di sini saat ini, jadi aku merasa aman.
Han Chae-young, silakan masuk.
Tadi itu merusak saraf ku!
Aku biasanya sangat pandai menyanyi lagu itu!
Aku merasa beruntung setelah melihatmu.
(#YouTryIt)
bulu mu terus jatuh ke lantai!
Lihatlah semua bulu ini! Itu semua dari dia!
Dia meninggalkan jejak bagi kita!
Yang paling cantik selalu ingin orang untuk mengikuti mereka.
Halo!
Dia benar-benar cantik, itu sudah pasti.
Aku sangat ingin tahu tentangmu.
Itu sangat tak terduga mendengar bahwa kau ingin menjadi anggota girl-grup.
Aku sangat ingin tahu mengapa.
- Aku ingin bertanya padanya. - Aku penasaran juga.
Aku merasa sangat tertekan dan aku menjadi sangat kwahatir tentang hal itu.
Pertama, ini adalah bidang yang belum pernah aku coba.
Dan ini kegiatan kelompok.
Aku tidak pernah bekerja dengan orang-orang dalam kelompok sebelumnya.
Aku khawatir tentang hal itu juga.
Aku takut menghalangi upaya orang lain.
Tapi...
Di samping itu,
Aku khawatir tapi aku ingin menantang diri sendiri.
Aku merasa kesempatan seperti ini tidak akan pernah datang lagi jika aku tidak mengambilnya.
Dan aku bertanya kepada manajer untuk meninggalkan set saat syuting sehingga aku bisa berbicara dengan bebas.
Pastikan ia tidak masuk.
Apakah kau punya lagu favorit?
Mungkin lagu anak-anak.
- Karena anak Anda? - Iya.
(Lagu klasik, "Three Bears")
(Respon yang cukup baik)
Jin-kyeong kau lebih baik dari dia!
(Akhirnya, seseorang lebih buruk dariku!)
(Melanjutkan menyanyi lepas)
(Dia bahkan menambahkan gerakan tari kegembiraan)
Itu bagus!
Sangat memalukan!
(Terlambat untuk menyesal)
Wajahnya seperti berdarah!
Aku akan menjadi saus tomat!
Dia ingin menjadi saus tomat?
Ada yang ingin kau nyanyikan?
Oh, aku tahu yang satu ini.
(Apakah aku mendengar ini dengan benar?)
(Perataan semua nada sekaligus)
Aku terkejut.
(Sebuah sisi yang sama sekali tak terduga dari dirinya)
(Kepak kepak)
(Sementara yang lain sedang bermain di luar)
(Dia tersenyum dengan kepolosannya)
(Tapi pesona yang sebenarnya adalah ...)
Apa bagian yang ingin anda ambil dalam sebuah girl-grup?
Center!
Dia bilang dia ingin berada di tengah?
Itu akan salah!
Kami baru saja mendengar dia bernyanyi!
Mungkin kita perlu audisi untuk posisi tengah.
(Sebuah kompetisi yang tidak diinginkan siapapun)
Kau perlu belajar dan latihan dalam waktu dan usaha.
Kau harus menunjukkan dirimu secara alami, di asrama tanpa make-up.
Apakah kau siap untuk semua itu?
- Karena kita harus melakukannya dengan nyata. - Ya, aku akan mencoba yang terbaik.
anak ku mulai untuk menonton TV.
Aku sedang menonton tayangan ulang untuk musim 1.
Dan dia datang ke kamar ku dan bertanya apa yang sedang kutonton.
Jadi aku mengatakan kepadanya, "Mama akan muncul di acara ini nanti."
Dan dia pikir yang aku maksud dalam beberapa saat, sehingga ia terus menonoton acara ini.
"Kapan mama akan muncul?"
"Tidak sekarang, tapi nanti."
"Kapan mama akan muncul?"
(Dia ingin melakukannya dengan baik untuk anaknya)
Aku akan bekerja keras.
Aku akan benar-benar melakukannya dengan baik!
- Harap bekerja dalam usaha terbaik mu. - Ya akan kulakukan.
(Anggota yang paling tak terduga di acara itu)
(Bagaimana dia akan berubah pada saat perjalanan ini berakhir?)
Dia diatas dalam hal penampilan.
Tapi menyanyi dan menari ...
Dia dibagian bawah.
Tapi dia memiliki keinginan untuk melakukannya dengan baik.
Aku pikir aku bisa memotivasi dirinya dengan cara itu.
Aku harus memotivasi sehingga dia ingin menantang dirinya untuk berbuat lebih baik.
Itulah cara hal ini akan bekerja.
Itulah yang aku rasakan dari hari ini.
(Lega)
(Dia mengikuti kembali bulu nya)
Kau ingin mengambil posisi tengah?
Kau tidak punya hati nurani!
Kim Sook, silakan masuk.
Sook!
Aku senang aku setelah Han Chae-young.
Aku akan bertanya di mana dia beli kemejanya.
(Berpikir...)
Apakah aku benar-benar buruk?
Ya ... Itu buruk.
Dari awal kau bukan penyanyi yang baik.
(Pendapat Jujur dari semua orang)
Kau mirip dengan Jin-kyeong.
Aku?
Kalian berdua sangat yakin setidaknya.
Aku tahu aku tidak begitu baik.
Tapi ekspresi wajahnya tidak begitu buruk.
(Berapa lama ia akan bisa tersenyum?)
- Hello! - Apa kabar?
Aku tidak percaya kau akan menjadi produser kami!
Aku pikir kau sempurna untuk acara ini, "Slam Dunk"!
Kau tahu Pelatih Ahn karakter dalam kartun?
(Pelatih Ahn = Pelatih Kim)
Dapatkah aku mencoba dagu-halo terkenal?
Aku harus benar-benar tanpa ekspresi.
(Silakan mengurus kami, Pelatih Kim!)
(Dalam rangka permintaan maaf ...)
(Baik dan penyayang)
Aku minta maaf tentang sebelumnya.
Sepertinya kau bertambah tua setelah melalui Jin-kyeong dan Chae-young.
(Dia punya rambut lebih putih sekarang)
Ada banyak hambatan untuk diatasi.
(Rintangan terbesar hari ini)
Jadi kau kembali di musim ini.
Bagaimana musim 1?
Musim 1?
Kami semua harus datang bertemu setelah kami selesai dengan jadwal kami
untuk berlatih menari dan menyanyi
Itu sangat sulit.
Tapi aku merasa sangat bangga kemudian.
Terutama berada di atas panggung.
Itu benar. Aku tidak pernah bisa melupakan perasaan itu.
Kami hanya memiliki 2 penampilan panggung.
Kami menjadi pembuka di "Music Bank."
Kemudian satu lagi untuk upacara penghargaan di akhir tahun.
Tapi tidak ada yang menyerah dan berkata, "Aku tidak bisa melakukannya."
Tapi semua orang tersenyum, ingin melakukannya lagi.
Kita semua menunggu kesempatan lain untuk melakukan ini lagi!
Kami sangat senang hanya untuk tampil di atas panggung.
Fakta bahwa kami berlatih tarian kami untuk dilakukan sekali lagi ...
Aku berharap itu berlangsung lebih lama.
Mari kita mengubah keinginan itu menjadi kebahagiaan saat ini.
Aku merasa nyaman sekarang.
Aku melihat wawancara dengan yang sebelumnya.
Oh kau melihatnya. Apa terlihat canggung?
Tidak, itu benar-benar hebat.
Kau bahkan lebih baik daripada bagaimana kau biasanya.
(Apakah itu hal yang baik atau buruk?)
Aku mendengar kau bisa bermain piano.
Tidak, aku lebih baik memukul orang, bukan tuts piano.
(Takut)
Tapi aku tidak melakukan itu lagi.
Apakah kau ingin bermain sesuatu sekarang?
Oh, itu sudah lama!
Apa pun!
Lihat, dia sepertinya benar-benar bagus ....
Aku harap seperti itu.
(Untuk Chae-young sebelumnya ...)
Aku bermain piano sejak aku masih 4, selama sekitar 10 tahun.
(Dia hanya bisa memainkan "Chopsticks")
10 tahun les piano, kan?
Ini semua yang aku tahu.
Aku benar-benar tidak ingin memainkan 'Chopsticks'.
(Apa yang salah dengan itu?)
(Saatnya untuk penampilan Sook!)
(Gugup)
(Tidak, Sook!)
(Aku tahu dia akan bagus!)
Aku bisa menebak dia hebat, dari posisi tangannya dan menyentuh tuts.
Dia tidak memberitahuku sebelumnya.
(Bagaimana dengan ini?)
Wow, dia benar-benar baik!
Itu sangat keren!
Sangat tak terduga!
Aku tidak ingin dibandingkan dengan dia!
Tolong bimbing kami selanjutnya.
(Somi yang terakhir pergi)
Halo! Kau bahkan lebih cantik dilihat langsung.
Terima kasih!
Dia tidak mengatakan apa-apa seperti itu kepada kami.
Berapa usiamu sekarang?
Aku akan berumur 17 tahun ini.
Aku cemburu.
Ada sedikit perbedaan usia dalam kelompok, kau pikir itu akan baik-baik saja?
Aku benar-benar rukun dengan orang yang lebih tua dariku.
Oh itu bagus!
Bahkan jika kau menempatkan usianya dan usiamu bersama-sama, aku masih lebih tua.
Kau sudah hidup hampir setengah abad!
Kau telah hidup untuk waktu yang lama.
I.O.I berakhir, kan? Apakah kamu sedih?
Ya, aku sangat sedih atas hal itu.
Kami baru saja terbiasa dengan satu sama lain, dan itu berakhir.
Ini adalah kamar tidur I.O.I.
Sekarang kita berkemas dan bersiap untuk pulang.
(Dia menerima begitu banyak cinta dari fans nya selama setahun terakhir)
(Dan membuat banyak kenangan dengan anggota lainnya)
(Dia mengambil mereka semua dari rumah)
Lihatlah semua obat ini, namun kau begitu muda!
Untuk neuralgia?
Astaga...
Merasa kasihan padaku, kan?
Aku bekerja sangat keras!
satu lagi untuk sty?
Begitu banyak jenis!
fans ku mengirimkan hal-hal seperti ini!
Tidak, jangan memakaikannya padaku!
(Aku tahu ini akan terjadi)
(Somi, bergembiralah!)
Biarku lihat.
Tentu saja aku senang untuk memiliki dia kembali di rumah.
Tapi sepertinya ada banyak hal kita tidak tahu tentang dia sekarang,
setelah berpisah selama tahun lalu.
Aku pikir aku tahu segalanya tentang dia.
Sekarang dia merasa sedikit asing.
Dia tumbuh besar. Dia sudah dewasa.
Ya benar.
Oh, aku menemukannya!
- Apa itu? - Kaus kaki?
Tidak, gambar buku harian ku.
Aku sedang dalam mood hari itu dan menulis banyak surat kepada penggemarku.
(Kata-kata yang ingin dia katakan untuk fans nya ...)
Kau membuat tantangan lain dengan berada di girl-grup lagi. Mengapa?
Mimpi ku adalah menjadi seorang penyanyi.
Dan aku mengikuti kompetisi survival, dua kali berturut-turut.
Aku sampai di putaran terakhir namun tidak berhasil.
Nama kontestan yang ingin kau tukar tempatnya.
Somi, keluar.
(Dia gagal menjadi anggota Twice meskipun ia begitu dekat)
Dia bisa saja menjadi anggota Twice?
Alasan utama aku tidak berhasil adalah karena kurangnya keterampilan menari.
(Aku mengerti...)
Aku berlatih menari siang dan malam sehingga aku tidak akan menunjukkan cacat yang sama.
Kemudian aku diminta untuk mengikuti acara "Produce 101."
Dia pasti sangat kecewa pada usia muda!
Twice adalah salah satu girl-grup terbaik!
(Ini pasti sulit untuk dirinya)
Aku takut untuk pergi di acara itu lagi.
Tapi itu kesempatan besar,trainee lainnya tidak punya pilihan selain untuk tetap
berlatih sendiri.
Aku menganggapnya sebagai kesempatan untuk mencoba sesuatu yang sementara itu.
Bangku Nomor satu jatuh kepada!
JYP Jeon Somi!
(Somi menjadi pemenang akhir)
Kau ingin mencapai apa yang kau inginkan, bukan?
Aku harus memenuhi apa yang aku inginkan, bahkan jika itu membutuhkan waktu yang lama.
Kau akan sangat sukses.
- Benarkah? - Iya.
Dia benar-benar sesuatu.
Apakah Kau tahu aku mengajar JYP? Dia adalah murid ku dulu.
Ya, aku pernah mendengar.
Aku bisa melihat bagaimana Anda berbicara dan hal-hal dari tempat saya duduk.
Dan aku berpikir bagaimana perangai Anda mirip dengan JYP.
ekspresi wajah dan sebagainya, saya yakin. Kami dulu tinggal di rumah yang sama.
- Wow Benarkah? - Ya, selama beberapa tahun.
Aku akan melihat ke depan untuk bimbingan besar Anda bagi kami untuk menjadi girl-grup hebat.
Aku yakin itu akan memakan waktu, tapi pasti!
Mari kita semua bekerja keras bersama-sama untuk hasil yang sukses!
OK bagus!
Kerja bagus.
Terima kasih!
Wow, dia begitu lucu!
Apakah kau memiliki sesi konseling yang baik dengan kepala sekolah?
Aku tidak harus menyanyi.
Terima kasih banyak untuk jujur saat wawancara kita.
Sekarang aku lebih percaya diri bahwa kita akan membuat tim yang hebat bersama-sama.
Aku pikir dia benar-benar lelah.
Pelatih terbaik di masing-masing bidang akan mendukung Anda di season 2.
(Ada lebih banyak pelatih?)
Menyanyi, menari, akting, karakter pribadi ...
Kami telah mengumpulkan pelatih terbaik di bidang ini untuk bekerja dengan kalian.
Ini adalah skala yang jauh lebih besar daripada musim lalu!
Pelatihan dalam karakter pribadi?
Ada tempat khusus yang harus kita datangi bersama-sama hari ini.
Ini adalah tempat dimana aku pergi ketika aku mengalami kebuntuan menulis atau hanya perlu beberapa waktu off.
Mari kita pergi ke sana dan berbicara lebih banyak...
Mengapa ia terus berbicara kepada kita melalui sebuah layar monitor?
Kita tahu di mana dia!
Mari pergi.
Kami di sini! Ayo pergi saja bersama!
Siapa yang kau telepon?
Aku menelepon dia!
Hyung-seok! Halo?
Apakah dia menjawab?
Maaf, aku menelepon nomor yang salah.
Maaf!
Itu adalah Hyung-seok yang berbeda.
Aku pikir kau benar-benar menelponnya!
(Tujuannya adalah untuk debut!)
(Mereka diubah menjadi trainee girl-grup)
(Pertama, tes singkat untuk mengukur keterampilan mereka)
Aku menulis lagu untuk Sung Shi Kyung dan cocok dengan suara dan perasaannya.
Aku kebanyakan terinspirasi oleh seniman itu sendiri.
(Setiap anggota berasal dari berbagai Latar Belakang)
Hidup ku telah berubah!
Aku pikir momen terbesar dalam hidupku belum datang.
Aku pikir ini adalah awal baru dalam hidupku.
(Sudah mulai gelap)
(Dimana Hyung-seok mengumpulkan para saudara perempuan [Unnies]?)
(Sebuah "LP Bar" dengan lagu-lagu kenangan)
Kau datang ke sini untuk minum bir?
Ya, aku sering datang datang ke sini.
Wajahnya ada disini juga.
- Siapa? - JYP.
(JYP yang masih muda)
Apakah kau menulis lagu untuk JYP juga?
"Behind You."
(Dari album 1st JYP: "Behind You")
Aku menulis lirik dengan JYP.
- Kau suka lagu itu, Jin-kyeong? - Aku menyukainya! Ini lagu yang bagus.
(Berbeda dari lagu asli)
Hanya dalam sekejap, juga ...
Kami tidak datang sebagai satu tim.
Sebenarnya...
Aku pikir itu sangat menarik bahwa kalian semua begitu berbeda.
Bila kau memiliki banyak warna di tanganmu, Kau bisa melukis sesuatu yang lebih menarik.
Itulah bagaimana aku merasa tentang kalian.
Semua orang membawa apa yang kami minta?
Pertama, Somi?
(Sesuatu yang mewakili Somi)
Aku hanya membawa ini tanpa berpikir banyak tentang hal itu,
Suatu produk yang diluar topik.
Produk?
(Apa produk ini yang dibungkus begitu baik?)
Wow!
Kalian mungkin berpikir aku benar-benar aneh
(Ini milik Somi)
Itu semua gigi.
(Mengejutkan)
Itu gigi-gigiku.
Astaga! Mereka besar!
Kau telah mengumpulkan mereka sejak kau masih kecil?
Mereka lucu!
Ini sebenarnya sangat menarik.
Aku belum pernah melihat gigi seperti ini, dengan akar-akarnya!
Aku juga tidak!
Sangat menarik!
Bukankah dia begitu lucu?
Tidak ada yang bisa melakukan ini selain Somi.
Bagaimana jika aku membawa gigi dan berkata, "Aku telah mengumpulkan mereka selama 33 tahun ..."
"Yang ini punya rongga, dan yang satu ini dilaminasi ..."
Itu tidak akan berhasil, kan?
Aku belum pernah melihat yang seperti ini!
Mereka begitu putih!
Bagaimana kau mulai mengumpulkan mereka? Apakah orang tuamu melakukan itu?
Ayahku akan menarik keluar gigi untuk kesenangan.
Untuk kesenangan?
(Ayah yang menyenangkan)
gigi ini benar-benar mewakili siapa aku.
(Tertawa)
(Mengapa dia begitu serius?)
Seluruh hidupmu ada di sini!
Ya, dari kelas tiga, empat, lima ...
(Keduanya berada di kelas tiga sebelum olimpic tahun '88)
Ini akan tetap sama sampai aku mati, kan?
Ya, tetap bawa mereka sampai ke kuburmu.
Apa yang kamu katakan? Dia hanya Seorang gadis muda!
(Seseorang akan menulis komentar jahat tentang dia...)
Untuk penggemar Somi! Silakan berhenti menulis apa yang akan Anda tulis.
Tentu saja manusia mati pada suatu waktu,
tapi itu sedikit terlalu cepat.
(Mengoceh tentang kematian)
Aku benar-benar suka, jika dia bisa memiliki mereka selama sisa hidupnya!
Aku nyaris membawa tali pusarku.
Kau memiliki tali pusarmu?
Pusar saya juga!
Kau tidak memiliki pusar lagi kalau begitu?
Oh tidak, itu hanya apa yang melekat ...
Bagaimana dia bisa tidak memiliki satu?
Oh, akhir bagian dari tali pusar, maksudmu.
Aku mengerti.
Aku memiliki tali pusar anakku, gigi dan rambut juga.
Itulah cara orang tua, kita tidak bisa membuang apa-apa.
Aku memiliki tali pusar anak ku juga.
tali pusar, gigi ... Bagaimana kotoran telinga?
Kau hanya mengagumkan ketika kau mengerjakan musik.
Aku bisa lebih berusaha setelah kami menjadi lebih dekat.
(Apa yang Chae-young bawa?)
Aku akan menceritakan sebuah kisah tentang yang satu ini.
Ini benar-benar mengubah hidupku.
(Sebuah kamera Polaroid mengubah hidupnya?)
Aku dibesarkan di Amerika sampai SMA.
Aku datang untuk mengunjungi Korea dengan teman-teman.
Dan kami pergi ke sebuah kafe.
Dan ada pelawak Jeon Yoo-sung di kafe.
Sebenarnya itu kafe nya.
Tapi aku tidak tahu dia pemilik tempat itu.
Aku terkejut lalu menemuinya dan berkata, "Bisa berfoto dengan ku!"
Jadi kami mengambil beberapa gambar bersama-sama.
Lalu ia berkata, "Kau benar-benar cantik."
Dan dia meminta nomor teleponku.
Kemudian hari berikutnya, aku mendapat telepon dari yang akan menjadi manajer pertamaku.
Dia mengatakan dia adalah manajer model Lee Sora, dan bahwa ia ingin bertemu dengan ku.
Tapi aku telah mendaftar untuk sebuah perguruan tinggi di Amerika.
Aku tidak pernah berpikir tentang menjadi seorang aktris atau selebriti.
Tapi karena satu foto, hidup ku benar-benar berubah.
Sementara kita ada disini, mari kita mangambil gambar bersama-sama!
- Dengan yang satu itu? - Iya.
(Pemotretan pertama musim 2)
(Februari 2017, pertemuan pertama kami)
Kau bertemu dengan Jeon Yoo-sung setelah hari itu?
Aku berbicara dengannya di telepon hanya sekali, tetapi tidak pernah bertemu lagi.
Dia telah menghubungi ku untuk tampil di TV talk show bersama-sama sejak lama.
Aku merasa begitu buruk tapi aku tidak di Korea pada saat itu.
Aku berada di Cina, bekerja.
Aku pasti akan masih datang.
Aku juga.
(Dua saudara perempuannya menindasnya)
Cina tidak begitu jauh, kau tahu.
Hanya beberapa jam dalam penerbangan.
Jin-young.
(Kami ingin semua orang bergaul)
Kami akan melihat foto hidupnya.
Ini harus menjadi salah satu yang terbaik!
Ta-da!
- Apakah itu kita? - Iya. Yang baru saja kami foto.
(Gambar kami dari sebelumnya!)
Mengapa hal ini menjadi "foto hidup hidupmu"?
Aku telah bekerja sebagai seorang aktris untuk waktu yang sangat lama.
Tapi aku merasa seperti ini adalah awal yang baru dalam hidupku.
Jadi...
Ini merupakan tantangan baru bagiku, proyek girl-grup ini.
Sesuatu yang belum pernah dilakukan sebelumnya.
Jadi aku banyak berpikir tentang hal itu .
Aku pikir itu akan menjadi kehidupan baru bagiku.
Jadi aku memilih foto ini sebagai foto dari hidupku.
(Saat itu kita mengambil gambar ini bersama)
Aku pikir itu bagus bahwa Chae-young memutuskan untuk datang di acara ini.
Para aktor tidak benar-benar memiliki tempat lain untuk menunjukkan diri mereka sendiri.
Chae-young khususnya memiliki banyak foto yang menjadi urban dan modern.
Dia merasa jauh dari yang lain dari kita karena itu.
Tapi setelah kita berbicara lebih banyak dengan dia,
Aku menyadari bahwa dia hanya seperti kita.
Sama seperti kita?
Aku benar-benar pemalu di sekitar orang yang tidak aku kenal dengan baik.
Dasar pembohong!
(Dia tampaknya benar-benar tenang)
Tidak, itu benar!
(Menyanyikan Lagu secara bebas)
(Dan ingin berada di posisi tengah)
(Dia tidak merasa malu sama sekali!)
Aku benar-benar pemalu, golongan darah A.
Tidak, hanya bercanda.
(Apa?)
Dia benar-benar aneh!
Apapun itu, aku sedikit malu tapi hari ini ...
Aku menemukan girl-grup ini sangat nyaman, lebih daripada yang aku pikir.
Dan aku sangat bersemangat untuk kehidupan baruku!
Aku bersyukur bahwa dia memilih gambar ini sebagai foto hidupnya.
Yang memberi makna lebih dalam pertemuan ini di sini, dan untuk kita.
Ini menunjukkan betapa berharganya dia menghargai kesempatan ini!
Aku bersyukur untuk itu.
Tapi siapa pria di sebelah Hyung-seok?
(#BrothersSlamDunk #PhotoMayBeAccurate)
Malaikat kematian.
(Seorang pria misterius yang membuat foto bahkan lebih menarik)
Terakhir, mari kita mendengarkan musik.
Oh ya, kami memilih "song of my life" dari masing-masing anggota disini.
Mari kita mainkan satu per satu dan menebak siapa pemiliknya.
Mari kita menebak.
(Siapa yang memilih lagu pertama?)
( "My love, by me " oleh Kim Hyun-shik)
(Semua senang mendengar lagu yang bagus)
(Tapi hanya dia yang terlihat aneh dan berbeda)
Itu pasti Anda, Jin-kyeong!
(Bersalah)
Oh, tidak bernyanyi? Aku pikir lagu akan terus berlanjut.
(Mereka dimatikan lagu di intro)
Ini bukan lagu terbaik hidup ku, tapi ...
Tapi aku punya cerita di balik lagu ini.
Dan itu mengingatkan ku pada seseorang.
Setiap saat!
(Sebuah memori pribadi yang semua orang pasti miliki)
Dia memainkan lagu ini untuk ku dan berkata, "Setiap kali kita mendengar lagu ini, mari kita
berpikir tentang satu sama lain."
Dia mengatakan dia akan selalu berpikir tentangku.
Orang ini ketika saya masih di sekolah menengah.
Aku bahkan tidak ingat wajahnya lagi.
Tapi setiap kali aku mendengar lagu ini, Aku mengingatnya.
Dia pasti berpikir tentang ku juga.
Dia sudah lupa.
(#BrokenDream #TrueRealist)
(Pelatih tenggelam dalam pikirannya)
Anda memiliki cerita di balik itu juga?
Sebuah lagu bisa membawa kenangan lama seseorang kembali.
Jika mereka bahkan membuat janji untuk berpikir tentang satu sama lain,
maka memori mereka terkunci ke dalam lagu itu.
Ada seorang anak yang aku benar-benar suka ketika aku masih di sekolah dasar.
Dia setahun lebih tua dari ku.
Aku mencari dia melalui sebuah acara TV.
Tapi staf mengatakan dia tidak bisa datang pada pertunjukan karena ia penjahat.
(Ditangkap)
Untuk ku...
Jangan membawa CD mu sendiri!
Nah, itu lagu yang tidak pernah berkembang.
Ini adalah lagu yang saya rekam untuk pertama kalinya sebagai trainee girl-grup.
Itu adalah lagu pertamamu!
Kami selesai merekam, bahkan menyelesaikan rutinitas tarian, tapi
kelompok itu dibubarkan.
Jadi tidak ada orang lain yang memiliki lagu-lagu ini, dan aku tidak pernah bisa membuangnya.
(Hm?)
Tunggu, ini adalah lagu yang berbeda!
- menjiplak! - Tidak, itu penutup.
(Dia masih ingat gerakan tarian setelah bertahun-tahun)
Ada tarian untuk itu!
Kau seorang penyanyi yang benar-benar baik!
Kita harus pergi ke lagu berikutnya?
(Senyum)
Kau tidak dapat membawa lagumu sendiri!
("Lonely" by 2NE1)
Aku suka lagu ini!
(Apakah Minzy benar-benar memilih lagu ini?)
Aku akan membawa laguku sendiri juga kalau begitu!
Aku membawanya, sebenarnya.
(Ini adalah pilihan Somi!)
(Dia seorang fan girl!)
Aku masuk ke JYP karena lagu ini.
Itulah bagaimana aku mulai untuk mencapai impianku.
Jadi aku merasa seperti ini adalah lagu terbaik dalam hidupku.
Aku berusaha sangat keras sekarang.
(Dia begitu gugup karena pagi hari)
(Hatinya berdebar begitu keras)
Aku bahkan tidak bisa melihat dia!
(Aku sudah melakukan itu semua!)
Aku sangat gugup bahwa Minzy duduk tepat di sebelahku.
Dan penyanyi aslinya ada di sini!
Aku tahu!
Dan kau akan berada di kelompok yang sama!
(Dari penggemar menjadi rekan)
Kalian bisa menyanyi untuk kita?
- Bagaimana bersama-sama? - Iya!
(Benarkah? Sekarang?)
Tidak ada musik ?
Apakah lagu ini memiliki kord yang sama berulang-ulang?
(Dia berjalan pergi ke piano setelah mengetahui kord)
Lihat, dia benar-benar jenius musik!
(The Korean Beethoven!)
(Seperti jukebox, dia bermain live saat ini!)
(Korea Beethoven menangkap perhatian semua orang)
(Berlatih nada)
Apakah kalian ingin mencoba menyanyi?
Bagaimana mulainya?
(Duet impiannya akhirnya dimulai!)
(Dimulai dengan baik dengan hanya mereka berdua)
(Terlihat bagus, terdengar hebat)
Itu jelas momen tak terlupakan dalam hidupku.
Bayangkan betapa gugupnya aku!
Tapi itu adalah perasaan yang menakjubkan dapat bernyanyi dengannya.
(Hanya dengan suara mereka dan piano)
(Mereka menghangatkan telinga dan hati semua orang di dalam ruangan)
("Lonely by Minzy and Somi)
(Dalam harmoni yang sempurna)
(Begitu baik!)
Indah!
Itu bagus!
Bagaimana perasaanmu setelah kau bernyanyi dengannya?
Aku melihatnya tampil di I.O.I.
Dia benar-benar mengingatkanku bagaimana ketika aku masih muda.
Aku pikir itu begitu bagus sehingga kita bisa menyanyi bersama seperti ini.
Mungkin kalian dapat membuat lagu single , dengan berduet !
Aku gemetar sepanjang waktu!
Kau bahkan tidak melihatnya sekalipun!
(#UntilWeMakeUpAUnit)
Apa lagu berikutnya?
Ini Michael Jackson!
Minzy, menari!
It's Michael Jackson, you gotta dance!
(Queen Dance berdiri!)
(Tarian yang kita selalu lihat di TV ... Kita bisa lihat hari ini?)
(Dengan kekuatan)
(Bahkan lebih baik dibandingkan di TV)
(Penampilan yang mengagumkan)
(Pertunjukan tari berkualitas tinggi!)
Itu luar biasa!
(Fans nya bertambah mulai hari ini)
(Tarian moonwalk terkenal oleh Michael Jackson)
(hebat dibandingkan dengan yang asli!)
(Sebuah pancaran cahaya bersinar ke unnies)
(Somi dalam mode fan-girl yang memuja eonninya!)
(Melakukan tarian "Shut Up" dengan mudah)
(Dan inilah salah satu yang tidak bisa berhenti menembakan senjata)
(Bang bang bang)
(Sebuah cara masuk yang mencolok dari ratu tari)
(Akan menjadi mungkin bagi kami untuk berhasil, kan?)
(Aku tahu dia akan menjadi hebat!)
Ini benar-benar tingkat penampilan profesional!
(Semua Setuju)
Dia mengenakan sepatu hak tinggi!
Aku pernah melihat pria melakukan tarian ini, tapi aku tidak pernah melihat seorang gadis melakukannya begitu fantastis!
Aku suka Michael Jackson, melihat musik Videonya mungkin 100 kali.
Dia benar-benar memberiku mimpi, bahkan melalui periode pelatihan.
Jadi ini adalah lagu dari hidupku.
Jin-kyeong, kau tidak menari untuk ini juga?
Aku melihat dia bangun lebih awal dan melakukan hal ini!
Mainkan musik untuknya juga!
(Jin-kyeong akan melakukan Michael Jackson menari?)
(Hahaha)
(Up, down, up, down)
(Hello)
(Lepas landas!)
Datang kesini!
(Jangan buru-buru !)
(Dia hanya tidak bisa berjalan setiap kali dia menari)
(Terlalu lucu)
(Menutup mata)
(#NotFencing #NotPhysicalTherapy)
Sekarang ke belakang!
(Melompat!)
(Fist pump)
Ini tidak begitu mudah.
(Aku yakin aku lebih baik dari dia)
(Kita bisa ... menjadi sebuah girl-grup, kan?)
(Lagu terakhir hari ini!)
Ini Kim Wan-sun!
(Semua orang dalam mode menari sekarang)
("That Dance in Rhythm" oleh Kim Wan-sun)
(Yang lebih muda melepaskan jaket mereka)
(Sexy mode)
(Cute mode)
(Tapi dua aktris yang terkejut)
(Tapi aktris ini baik-baik saja)
(Tarian yang sama, yang berbeda nuansa)
(Apa yang terlihat!)
(Lahir di tahun 90-an, belajar sebuah 'tarian 80-an)
(Ulangan Sempurna)
(Pesta tarian gila berakhir)
Siapa yang membawa lagu ini?
Mengakulah!
Ini milikku.
(Ye-won, tiba-tiba)
Maka kau harus menari!
Aku mengatakan sebelumnya bahwa aku tidak suka bernyanyi, bahkan di karaoke.
Tapi ada saat orang hanya tidak akan membiarkanku.
Ya, beberapa orang melakukan itu!
Kadang-kadang memaksa jika aku tetap menolak.
Kemudian aku memilih lagu ini dan memainkannya lima kali lebih cepat.
Jadi aku hanya bisa menari dan cepat selesai.
(Bukan ide yang buruk!)
Ini membuatnya tampak seperti berpartisipasi.
Bagaimana jika anda mencoba ini dengan 5 kali lebih cepat?
(Korea Beethoven datang lagi)
(Apakah dia akan memainkannya lima kali lebih cepat?)
(Tidak ada lagu yang tidak dapat dia mainkan)
Wow, itu sangat menakjubkan!
Dia bisa bermain dimana saja!
(The maestro di karyanya!)
(Kolaborasi pertama antara Beethoven Korea dan Ye-won)
(Adik tertua membantu keluar)
(Dia tidak cemburu siapa pun ketika dia di ada di depan piano)
(A brilliant performance)
Tunggu sebentar!
(Dia sudah kehilangan akal sehatnya)
(Langkah Bingung)
Tunggu sebentar!
(Dia bahkan meminta saran pada Jin-kyeong)
(Sebuah pertunjukan "Tarian Ye-won" premier di dunia)
(Hah?)
(Dia ... Tidak bisa menari?)
Aku perlu berdiri di atas meja!
(Tidak mungkin!)
Aku harus melakukan ini di atas meja.
(Tapi apa...)
(Apa perbedaannya?)
Dia lebih buruk dariku!
Apa yang kau katakan!
Tentu saja aku lebih baik!
Lagi!
(Ye-won shock, jadi kita mencoba lagi)
Bukankah aku seorang penari yang baik?
(Ada apa dengan respon ini?)
(Karena kau begitu buruk!)
Ini tidak masuk akal bahwa aku lebih buruk darimu!
(Berpura-pura tidak mendengarnya)
Aku pikir dia melampaui Jin-kyeong.
(Tidak mungkin!)
Tidak, aku baik dalam melakukan gelombang! Hanya hari ini...
(Betapa menyedihkan...)
Chae-young, jujur. Aku lebih baik dari dia, kan?
(Bisakah aku benar-benar jujur?)
Aku bukan penari yang baik.
Tapi aku merasa lebih baik setelah melihatmu menari
Apakah itu buruk? (Iya ...)
Mari kita lihat kau menari juga!
Tidak, aku tidak pernah menari sebelumnya!
Kau harus belajar dasar-dasarnya!
Kemudian mari kita coba hanya satu bagian.
Tidak, Jin-kyeong!
Ayo, Chae-young!
(Penari asli pribadi mengajarkan Chae-young)
(Dari seorang aktris yang lain, pelajaran tarian cepat)
(Ini tidak begitu mudah, check it out!)
Lebih baik dengan kaki ke atas.
(Akan jatuh)
(Siapa dia mencoba untuk mengajar?)
Bagaimana?
- Seperti ini? - Bagus!
(Hm? Dia bagus?)
(Dia tidak bagus ...)
Mulai dari awal, coba lagi!
(Mereka menjadi lebih bersemangat)
(Korea Beethoven lebih sedih)
Dia bagus!
(Tidak, dia tidak ...)
Apa yang kau pikirkan Minzy? Bagaimana gelombangku?
Garis tubuhmu terlihat sangat baik.
Benarkah?
Itu memberiku rasa percaya diri!
Aku pikir Jin-kyeong dan aku hampir sama.
Aku jelas lebih baik daripada Chae-young
Itu benar. Setidaknya dalam menari.
Dia begitu kaku!
Aku melihatnya menari dan berpikir, "Aku seorang penari yang lebih baik daripada dia setidaknya."
Kau tidak bisa menyerah pada kami, OK?
Kalian semua jauh lebih baik daripada yang saya pikir.
(Dia sudah di pihak mereka)
Benar-benar sebuah potensi yang besar.
Apakah kau tidak melihat tarian Jin-kyeong?
Dia dapat dibuat menjadi cukup berkarakter....
Dia begitu baik, bukan?
Dia tidak menyerah sama sekali!
Tapi aku harap kalian tidak akan memikirkan ini hanya sebagai acara TV.
Anggap saja sebagai sebuah pembentukan girl-grup yang nyata.
Aku ingin menunjukkan bagaimana kalian menjadi tim yang hebat, tampil hebat di atas panggung.
Kalian semua menjadi satu.
- Terima kasih! - Kami akan bekerja keras!
Kita bisa membuat lagu!
Apa yang harus kita lakukan?
(Langkah selanjutnya)
Ini slam dunk nyata antara kalian berdua.
(#DanceJustHelps #IWantToBeAGirlGroup)
Ini adalah adegan dari kartun!
Ini Kang Baek-ho dan Pelatih Ahn!
(Langsung dari dunia kartun)
Ini seperti menonton kartun!
(Pelatih, kita bisa, kan?)
(Seorang komposer jenius, Korea Beethoven dan 7 wanita yang sangat berbeda)
(Mengambil tantangan untuk menjadi sebuah girl-grup!)
( "Sister Slam Dunk 2" sekarang baru mulai!)
(Minggu depan)
Tidak perlu peringkat!
(Sebuah tes untuk mencocokkan level)
(Terbagi dalam kelas dengan level, "Kelas A" dan "Kelas B")
Aku bisa merasakan hatiku berdebar!
(Tenanglah jantungku!)
- Apa itu? - Aku tidak akan menerimanya!
Sangat menyenangkan menonton peringkat 5, 6, 7!
Disini kita akan tinggal?
Ow, pantatku terjebak!
(Ini bagaimana mereka bermain, kan?)
Mari kita menonton TV dan pergi tidur.
Aku tidak menonton TV ketika akan tidur.
(Tidak begitu mudah hidup bersama-sama ...)
(Semua berkumpul!)
(Pelatihan mereka dari neraka dimulai!)
Translated to Indonesia by Miss-R SPECIAL ORDER FROM TRYAEKA